RyQ Traducciones FARAWAY -KAT-TUN- con fanvid

Hola chicos y chicas ya habiamos habandonado esta seccion del blog, asi que la retomo con una cancion tan bonita como llegadora, FARAWAY el video lo hice yo, asi que si lo quieren en descarga me avisan para ponerles un link, mientras he aqui la traducción

DUOZO!!

ROMANJI

Mune ni himeta ketsui ni yorikakatta atarashii kimi
Boku wa nani mo shiranaide soba ni iru you de inakute

Ushinatta ato de kidzuku nante osoi yo
Kioku no kanata e to kimi wo tebanashita

Hanaretemo yoake wa hikari wo tsurete kuru kara
Namida wo tokashite omoi tsutawaru made
Ikiisogu koto sae kimi no tame da to omotteta
Moshi sekai no ura hanaretemo todaenai kizuna kanjite

Tokei no hari modoshite hi ga ochiru ano heya no naka
Kuchibiru kara koboredasu kotoba kono te de tomeru made

Kokoro wa shitteta kimi ga tabidatsu hi wo
Todokanai basho e to boku wa miokuru
Wasuretemo dokoka ni aishiatta nukumori aru
Nando mo omokage futoshita sono shunkan ni
Honogurai hate ni wa kibou no kagi ga aru kara
Tadoritsuita sono haruka saki tada asu dake wo shinjiteru

Omoide wa yowasa mo tsuyosa mo keshiki mo nurikaete yuku yo

Hanaretemo yoake wa hikari wo tsurete kuru kara
Namida wo tokashite omoi tsutawaru made
Ikiisogu koto sae kimi no tame da to omotteta
Moshi sekai no ura hanaretemo todaenai kizuna kanjite

Tada asu dake wo shinjiteru

Cuando la nueva tu decide
seguir la determinación profunda
de tu corazón,
yo consiente de nada,
no sabía estar a tu lado

TRADUCCIÓN

Solo cuando te perdí de vista
me di cuenta muy tarde
En algún lugar distante en mi memoria,
me solté de tu mano


Incluso si estamos separados,
el alba siempre traerá luz
Deje que mis lagrimas se derritieran,
hasta que mis sentimientos
se transmitieran

Yo vivía mi vida apresuradamente,
pensando que todo era por tu bien
Incluso si nosotros vivimos
en dos diferentes lugares del mundo,
tendremos este lazo eterno entre nosotros

Si solo pudiese tomarte de las manos
y regresar el tiempo
a la puesta del sol de ese día,
de regreso a esa habitación,
al momento cuando caían
esas palabras de tus labios

Mi corazón recordará aquel día
cuando emprendiste tu viaje
a aquel lugar donde no puedo llegar, 
y solo puedo decirte adiós

Incluso si lo olvidamos,
en algún lugar de la carretera,
aquel calor que sentimos
cuando nos conocimos
cuando nos enamoramos
aun existirá entre nosotros.

Cuando hemos viajado a lo largo y ancho,
vendrán momentos cuando
de repente encontremos aquellos restos
La llave de la esperanza
se encuentra al final de la oscuridad.


Sigo dibujando en mi memoria
de nuevo con puntos débiles y fuertes,
ese paisaje que veo


Incluso si estamos separados,
el alba siempre traerá luz

Deje que mis lagrimas se derritieran,
hasta que mis sentimientos se transmitieran

Yo vivía mi vida apresuradamente,
pensando que todo era por tu bien

Incluso si nosotros vivimos en dos
diferentes lugares del mundo,
tendremos este lazo eterno entre nosotros

Simplemente pongo mi confianza en el mañana

VIDEO

BY

QUENDRA