Pages

19 sept. 2009

Rokkugo - el momento al revés +0+

Sólo diré que esta canción no es de mis favoritas, pero está cajeta (y con cajeta no me refiero a dulce, sino a graciosa). Me recordó a la Estudiantina que a veces se pone en Plaza de Armas aquí en SLP xD, el ritmo se le parece.

Una cosa, en uno de los comentarios del video, encontré que alguien decía que Rokkugo es la palabra escrita "al reves" de Gokkuro, que en koreano, significa hacia atrás o al revés... que loco xD

En fin, ustedes vean y juzguen.





Lyrics

SUPER JUNIOR T
-- ROKKUGO--

rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar! rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar!!
amanhda manhda manhda manhda!! daipun ipun ipuninda
yobuge jogi jogeboya? yobo ankyung anboyo
tongsur jib surtong suju man byeong manjuso! dai shimjom shimida, popopo!
a johda joha! subaki baksu! dashi hamchang habshida!

rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar! rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar!!
niga nundenun gani? iryoir suwosu suri suri su mulrong mulrong mul!
anjohda joha! subakibaksu! dashi habchang habshida!
ojedo gokkuro onurdo gokkuro modeungon gokkuro doragago isso
naeiri wayahae! haengbokui shigyega chaegag chaegag doragagebji!!
chaegag chaegag chaegag won tu suri fo faibu shigsu [one, two, three, four, five, six] GO!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar! rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar!!

[Rap] hapatakachajaa sabamaradanaga 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 daeng!!
araeso wiro, dwieso apeuro, modungon gakkuro rokkugo!!
haraboji halmoni ajosshi ajumma namnyonoso janjanjan!!
orsshigu jarsshigu parabarabapam, modungon gokkuro rokkugo!!

nagabdaona naonagabna? adurdaridageb daidarduro!
da gatheun byeorun byeorun gathda! jakku mankkum mankkuja!
jangagan gajang shijib gan jibshi dadwin janggug chongguk jangdwinda!
ajohda joha! subaki baksu! dashi hamchang habshida!
ojedo gokkuro onurdo gakkuro modeungon gokkuro doragago isso
nae iri wayahae! haengbok ui shigyega chaejag chaejag doragagebji!!
chaegag chaegag chaegag won tu suri fo faibu shigsu [one, two, three, four, five, six] GO!

rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar! rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhae mal!!
ajohda joha! subaki baksu! dashi hamchang habshida!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! rokkugo! rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemal!!


Traducción

¡Rokkugo, rokkugo, rokkugo, habla, habla!
¡rokkugo, rokkugo, rokkugo, habla, habla!
Ah, hay mucho mucho mucho mucho
Todo tan lindo lindo lindo
Querida, ¿ves eso ahí?
querida, no puedo ver los lentes
un barrir de cerveza del bar, da suficiente vino de arroz
¡todo es telepatía, beso beso beso!
¡Ah me gustan, me gustan, los aplausos de sandía!
¡Vamos a cantar otra vez!

¡Rokkugo, rokkugo, rokkugo, habla, habla!
¡rokkugo, rokkugo, rokkugo, habla, habla!
¿Vas hacia donde vas?
Domingo suizo
arreglalo arreglalo, suave suave suave
¡Ah me gustan, me gustan, los aplausos de sandía!
¡Vamos a cantar otra vez!

Hacia atrás ayer
Hacia atrás hoy
Todo gira al reves
El mañana tiene que venir
¡El reloj de la felicidad gira y hace tic-tac!
Tic-tac tic-tac tic-tac
¡1,2,3,4,5,6 VE!

¡Rokkugo, rokkugo, rokkugo, habla, habla!
¡rokkugo, rokkugo, rokkugo, habla, habla!
ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ping
De abajo hacia arriba
De atrás hacia adelante
todo es al revés

Rokugo!! Abuelo, abuela, señor, señora,
personas de todas las edades y géneros
todo es al revez, rokkugo!
regresarás después de irte
¿te irás como viniste?
las estrellas se ven iguales, ¡lucen como estrellas!
Vamos a seguir soñando
las posesiones del matrimonio del esposo gitano
todos convertidos en sopa de pasta de soja
¡Ah me gustan, me gustan, los aplausos de sandía!
¡Vamos a cantar otra vez!

Hacia atrás ayer,
hacia atrás hoy,
Todo gira al reves
El mañana tiene que venir
¡El reloj de la felicidad gira y hace tic-tac!
Tic-tac tic-tac tic-tac
¡1,2,3,4,5,6 VE!

¡Rokkugo, rokkugo, rokkugo, habla, habla!
¡rokkugo, rokkugo, rokkugo, habla, habla!
¡Ah me gustan, me gustan, los aplausos de sandía!
¡Vamos a cantar otra vez!
¡¡Rokkugo, rokkugo, rokkugo,rokkugo, rokkugo, rokkugo, rokkugo, habla, habla!!


REA

Créditos: zippedity por subir el video traducido al ingles + R&Q S.A de C.V por la traducción al español (seeee, fui yo quien la tradujo, así que puede tener cierto error xD)

Ocio + ingenio/5 koreanos x un príncipe de cafe = parodia de coffe prince

En nuestra vida diaria, todos los días y a todas horas utilizamos las matemáticas (uy, eso me recuerda a la introducción de la serie norteamericana NUMBERS xD), en fin, como dijo un dermatólogo: Vayamos directo al grano xD, y para ello hay que hacer una pequeña ecuación.

Ocio + ingenio/5 koreanos x un príncipe de cafe = parodia de coffe prince

Y hecha por los chicos de Big Bang

Para aquellos que no han visto Coffe Prince (de hecho yo tampoco lo he visto xD) la cosa es que un persona vestida de forma masculina va a una cafetería a pedir un trabajo, pero por razones que desconozco (Recuerden, no he visto el drama) les oculta a todos que en realidad es mujer, y pues yoo know, de ahí se derivan varias cosillas. En fin, es info que necesitan saber para entenderle.

Guacala!!!! no se lavó las manos y le pone los dedos en la boca!!!
He de decir... me encanta Seung Ri y G-Dragon
Este... o.O vaya forma de entretener a una persona... si quiere a mí también me puede entretener así jojojojojo ^0^
Ajajajajajaja el gritillo q hace al minuto 9:28 xD jajajaja, es genial
El final es GENIAL!!!! cierto, tampoco es lo que yo pensaba.


REA

HANA YORI DANGO ... A LA MEXICANA?!?!?!

ajajaja! no se asusten mis queridas lectoras, esto en realidad no esta sucediendo (ni creo que suceda pero todo es posible, con gusto yo ayudaría xD) en fin.

Hace tiempo, platicando con Pandrelux en el camión rumbo a comprar doramas..., surgió una idea alokada, descabellada, que no tenia pies ni cabeza, y ahora se las redacto:

Quen- Imaginate, con eso que las televisoras mexicanas hacen remake de varias telenovelas extranjeras, y bueno vaya que algunas si pegan, te imaginas que hicieran un remake de HANA YORI DANGO?!

Pan- QUE QUE?!?!?! jajajaja! ya se imagínate quien crees que quedaría como Domiouyi?

Quen- buena pregunta... yo tengo ya a varias personas en mente para la madre, pero...


y en fin, sacamos a varios actores y a una empresa televisiva... a lo que Pandrelux pensó que fuera una buena idea al menos hacerle ver a esta empresa que a este dorama se le podría sacar mucho jugo, claro sería difícil pero no imposible, porque? bueno, pues por que nuestra nación se ha acostumbrado a ver sexo, violencia, y cosas que Hana yori no tiene ( bueeno violencia tal vez por el bendito Tsukasa que pelea hasta con las moscas... y obviamente hay sus excepciones telenovelescas) pero en si no estaría nada mal que al menos probaran... no?, pensamos, ambas dos... en investigar como contactar a la empresa para sugerir pero aun estamos pensándolo, porque?
Pues por que ya conocemos los remakes ( que en algunos casos son muy buenos, otros no) que Betty la fea, Que Destilando Amor. Que Rebelde.... con estas ya sabran a cual televisora me refiero... xD no digo que no esten mal, no, pero hay que ver como deforman la trama de la historia, tal vez si tal vez no... uno nunca sabe, provocando mucho desconcierto en las miles de fans de habla hispana que tiene esta hermosa serie

Y hablando de Remakes Hana Yori no se queda atrás, si bien algunas hemos visto y escuchado de las versiones Coreana, Taiwanesa y hasta China de esta tan querida serie anime/manga.

En fin, dejando mis sinceras opiniones a un lado, vamos a esta chorrada que se me ha ocurrido...
pensandolo por un buen rato ( uuuy si ¬¬) me di a la tarea de buscar que actores y actrices mexicanos pueden interpretar el papel de nuestros F4, y demas personajes, he aqui algunas sugerencias xDDD bueno basandome en el dorama Japones:

En el papel de Tsukasa Domiouyi tenemos a Matsumoto Jun; y en el papel de Damián Fuentes Guerrra y Davalos de la Peña tenemos a Sebastian Zurita o Christopher Uckerman

En segundo lugar tenemos a Oguri Shun como Hanazawa Rui; y en el papel de Jose Luis Herrera Peñaloza del Castillo y Juarez tenemos a Eugenio Seller...


En el papel de Nishikado Soujiro tenemos a Shota Matsuda, y como Raul Muricio de Jesus Ramírez Santiago tenemos a Derric James (mexicano? O_o?)

[Obrazek: 1139405689_f.jpg]

Como Mimasaka Akira tenemos a Tsuyoshi Abe, y como Noe Raul Martínez de los Pinos Montenegro tenemos a Mike Biaggio



Ahora, como Makino Tsukushi tenemos a Inoue Mao, pero como Maria Margarita Milagros del Socorro Juarez Reynoso tenemos a Alison Loozz



Ahora los papeles secundarios pero importantes para la trama...

Como la madre de Tsukasa, Kaede Domiouyi, tenemos a la actriz japonesa Kaga Mariko, pero como la Señora Pilar Davalos de la Peña viuda de Fuentes Guerra ... tenemos a la actriz Silvia Pinal o a Diana Bracho... xD
Silvia Pinal

Como el amor platonico de Rui esta Todou Shizuka interpretada por Sada Mayumi, pero en el papel de Esther Graciela del Rio y Montez esta Jacqueline Bracamontes ( si si esta ya entrada en añines, pero acuerdense que es modelo bien puede lucir asi por el maquillaje no?)


Como la hermanita de Tsukasa tenemos a Tsubaki Domiouyi, interpretada por Matsushima Nanaco, y como Angelica Rebeca Fuentes Guerrra y Davalos de la Peña tenemos a...Ludwica Paleta (mmm.. demo....)



No podia faltar la mejor amiga de Makino; en el papel de Yuki Matsuoka esta Nishihaa Aki, y como Maria de Cervantes Corcuera Chavez tenemos a... Viviana Ramos


Ahora bien, entre la actoreada mexicana... tal vez no se, podrian ser los padres de Makino alguien como..

Maribel Fernandez "La Pelangocha"

el padre de Makino alguien como.... Carlos Bonavides ...





jajajajajajajajajajaja!!! No me maten heee!!! es mi sincera opinion! hahaha! ademas de que como ya no veo telenovelas mexicanas (BENDITOS DORAMAS XD) y la desvelada q me di haciendo este post que espero disfruten y se rian un ratito....

opinen!!! a ustedes, que Actor/Actriz mexicana (o no) les gustaria para HANA YORI DANGO en español? :D

by Quen

GRACIAS A TODOS POR SU PARTICIPACION EN EL BLOG! YA LLEVAMOS MAS DE 10 000 VISITAS!!! NOS HACEN MUY FELICES SUS COMENTARIOS, MUY PRONTO ESPEREN MAS SORPRESAS! NO SE ME HAN OLVIDADO LOS RINGTONES! :D ESPERENLOS!