Pages

22 may. 2009

Utada Hikaru - Flavor of Life

Mi trauma por el dorama de Hana Yori Dango está muy lejos de desaparecer, por ello, me dí a la tarea de buscar el video, subirlo a mi perfil de youtube y colocarselos, y asimismo traerles la letra y traducción de esta bella JSong saca lágrimas.


Como ya mencioné es del dorama japones (xq hay varias versiones) Hana Yori Dango en su segunda temporada, lo colocan en akellas escenas de tristeza y de romance.






Lyrics Romaji:

FLAVOR OF LIFE


"Arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayonara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life

Tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de
shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu
ato ippo ga fumidasenai sei de
jirettai no nan notte? baby~

“Arigatou” to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life

Amai dake no sasoi monku ajike no nai doku
sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai
omoitoori ni ikanai toki datte
jinsei suteta mon janai tte

Doushita no? to kyuu ni kikareru to “uun. nandemo nai”
sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai
sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai
“aishiteru yo” yori mo “daisuki” no hou ga kimi rashii janai?
The flavor of life

Wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro
furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo

Daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai
teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai

“Arigatou” to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life



Traducción al español:

EL SABOR DE LA VIDA

Cuando me dices "gracias"
Por alguna razón me hiere,
Como un conjuro mágico que no se
acaba incluso después del adiós.
Una pista de amargura
El sabor de la vida.

Atrapada en el centro entre amigos y amantes,
Como una fruta inmadura soñando con el día de la cosecha
Porque el ser incapaz de simplemente moverse un paso más adelante
Qué está causando esta frustración, baby?

Cuando me dices "gracias"
Por alguna razón me hiere,
Como un conjuro mágico que no se
acaba incluso después del adiós.
Una pista de amargura
El sabor de la vida.

Dulce charla y conversaciones insípidas
No destellan interés en mi
Incluso cuando las cosas no resultan de la forma que quieres
No significa que has desperdiciado tu vida.

Cuando me preguntan "¿Qué está mal?"
Contesto "No es nada"
La sonrisa que desaparece después del adiós
No es como yo.

Cuando más deseo creer en tí
Por alguna razón duele incluso más
"Me gustas mucho" en vez de "Te amo" suena más como tu.
El sabor de la vida.

El tiempo cuando repentinamente recordaste el aroma de alguien que casi habías olvidado
Quiero ser capaz de atesorar más abierta y honestamente la pureza de la nieve

Una caricia futura y más cálido que un diamante
Quiero sujetarla con fuerza, en este tiempo limitado que tenemos, y que quiero pasar contigo.

Cuando me dices "gracias"
Por alguna razón me hiere,
Como un conjuro mágico que no se
acaba incluso después del adiós.
Una pista de amargura
El sabor de la vida.



Si kieres descargar la canción R&Q S.A de C.V la tiene para tí:
REA

Hana Yori Dango


No lloreis más q ya he vuelto, hace ya un par de días que no subía nada, pero aki sha me tienen!!!

Pues en esta ocasión vengo a compartirles este bello, genial, excelso e ilustre dorama titulado HANA YORI DANGO, basado en el manga de Yoko Kamio.


Consta de 2 temporadas.


La primera es de la que les hablaré (x ahora, xq aseguro traer más muajuajaja)


Cuenta con 9 episodios, los cuales se transmitieron desde el 21 del octubre del 2005 hasta el 16 de diciembre del 2005


Es una Comedia colegial romántica



La historia trata de lo siguiente:


Nuestra protagonista Makino Tsukushi, es una joven de bajos recursos económicos (seee, es una chica bimbo, y no xq come pan del osito, si ven el dorama sabrán a q me refiero) que estudia en el Eitoku Gakuen, un colegio al que asiste prácticamente la crema y nata del Japón (you know, puros hijos de papis… alguien así no me kerría adoptar? Yo no me kejaría xD), y que se encuentra prácticamente liderado por un cuarteto de cuatro chicos (-_____-U ajajaja no me canso de poner eso) apodados F4 «Cuatro flores, o en ingles Four Flowers», los cuales pertenecen a las familias más influyentes y powerosas (para kien no entendí es “poderosas”) del país, entre ellos se encuentra Domyouji Tsukasa, líder del F4 y herededor del imperio “Domyouji World Finance Group”; Hanasawa Rui un chico introvertido y sin mucho que hacer, heredero de una importante compañía comercial (no mencionan el nombre de ésta); Nishikado Soujiro, chico playboy (no niñas, playboy no significa q sale en las revistas de conejito, ni q le gusta andar enseñando) y heredero de un imperio de té ceremonial; y por último Mimasaka Akira que es hijo de un mafioso del clan Yakuza.

Los F4 son los ídolos temidos y amados de la Eitoku, si alguien se cruza en su camino (sobre todo si es en el santo camino d Domyouji) recibe una Tarjeta Roja, la cual significa prácticamente la muerte escolar (chan chan!!!) pues todo el colegio tiene la obligación de hacerle la vida imposible al pobre desdichado que recibió esa sentencia.
Makino odia este tipo de acciones, sin embargo no se inmiscuye pues su deseo es pasar desapercibida lo que le queda de tiempo en el colegio, sin embargo se ve inmersa en este tipo de situación al proteger a una “amiga”, por lo cual esta mala hierba (eso lo dicen en el dorama, es el significado del nombre de Tsukushi) decide declararles la guerra a los F4.

Y es akí donde comienza esta historia que tendrá amor, risas, lágrimas y momentos para avergonzarte de cierto personaje (en serio, en varias ocasiones te da “pena ajena” y aun así no puedes evitar amarlo ¬¬ maldito Matsujun I Love U ingrato!!!!!)


Akí les pongo un video que encontré en youtube





REPARTO:


Mao es Makino Tsukushi

Matsumoto Jun es Doumyouji Tsukasa

Oguri Shun es Hanazawa Rui

Matsuda Shota es Nishikado Soujiroh

Abe Tsuyoshi es Mimasaka Akira

Sato Megumi es Sanjou Sakurako

Nishihara Aki es Matsuoka Yuki

Seto Saki es Asai Yuriko

Fukada Aki es Ayuhara Erika

Matsuoka Emiko es Yamano Minako

Sada Mayumi es Toudou Shizuka

Kato Takako es Sengoku Sachiyo

Kobayashi Susumu es Makino Haruo (padre de Tsukushi)

Tomiura Satoshi es Makino Susumu (hermano de Tsukushi)

Ishino Mako es Makino Chieko (madre de Tsukushi)

Kaga Mariko es Domyoji Kaede (madre de Tsukasa)

Matsushima Nanako es Domyoji Tsubaki (hermana de Tsukasa)

David Ito es Nishida

Oshinari Shugo es Nakatsuka

Sakai Ayana es Kurimaki Ayano

Handa Kento (??)

Kaku Tomohiro (??)


DESCARGA:


Capitulo 1: http://www.megaupload.com/es/?d=PQW49CXL
Capitulo 2:
http://www.megaupload.com/es/?d=LTK6JN89
Capitulo 3:
http://www.megaupload.com/es/?d=GJC8DB4W
Capitulo 4:
http://www.megaupload.com/es/?d=04S8HRGW
Capitulo 5:
http://www.megaupload.com/es/?d=GMAHDREB
Capitulo 6:
http://www.megaupload.com/es/?d=L209WPQS
Capitulo 7:
http://www.megaupload.com/es/?d=6GZJZFYK
Capitulo 8:
http://www.megaupload.com/es/?d=3D5KPI5I
Capitulo 9:
http://www.megaupload.com/es/?d=W10HHQ91



Realmente espero lo vean y les guste, este dorama fue el primero que vi gracias a Quen (ARIGATOU!!!!) y me enamoré completamente de el, ya lo ví completo, ahora estoy viéndola de nuevo, sólo q estoy x la segunda temporada, y tb gracias a este dorama conocí al JGod del Jueves al q amo con locura y pasión xD seee Matsujun rules!!! jajajaa.


Salu2


REA

Créditos: WikiDrama, vegito87, youtube, El rincon del manga por Locurato

MATCH POINT donde hubo fuego cenizas quedan... pero no vuelven a prender VERDAD!?!?!

Ok, el impacto que me ha llevado al saber que KITAGAWA Keiko (PARIENTE DE JHONY-PEDOFILO-SAN?!?!?! -.-U ni idea.. pero da a pensar.....) y YAMAPIPIPIPI estarán juntos en un nuevo dorama que psasaran por Fuji TV los lunes a las 9 pm (a las 7 am del mismo lunes por México...) y por que mi impacto....??

Pues hace algun tiempo, lei en un Blog cabe destacar que fue antes de que crearamos este xDD hace al rededor de algunaos mesesillos, venia una noticia se rumoreaba que PI y KEIKO andaban quedando (si es verdad q es pariente de Jhony.. ¬¬ mira q Pi no pierde el time... xD) pero otros rumores decian que ya se la habian rolado varios de la JE ( diganse comenzando con JIN BAKANISHI y TORTUGUITA KAZUYA en ese orden, y para pilón PIPIPI al ultimo...) total, fueron rumores, uno nunca sabe, y por que les digo esto? bueno pues leyendo otros blogsillos en mi ingles pocho, logre descifrar los dificiles codigos que se envuelven en este idioma y ps bueno, en una mala parafrasis de mi parte:


La susodicha Kitagawa

PIPIPI en confirmacion del dorama,
me pregunto... se alaciara el cabello para su epoca emo pelilargo? xDDDDD
Dios! como extraño su epoca Kurosagi!!!
Gira gira taiyooou!!

El dorama trata de un chico bueno, si el humilde pero pesimista negativo consigomismo (Vale ¬¬ Yamapi en su epoca emo... xDDD a verdad!) que trabaja para una compañia que patrociana a un equipo de Basquetobol (¬¬ si si me entendieron no se hagan...) y conoce a la tipica niña (NIÑA!? JA¬¬) de caracter fuerte, en el sentido de q es tercona, mula pues.. xD positiva y ps a lo que va, lo contrario de nuestro PIPIPI, y ps ya sabran la historia entrelazada de 2 personas opuestas.. (JA! ¬¬ maldita física... xD como si eso fuera cierto ¬¬**)

Como la ven... por eso mi titulo.. xD pero en fin, habra q esperar a ver q pasa, les mantendre informadas!!! :D
pero por mientras:




Que alguein me expliqueee!!!!
que demonios esta haciendo con YUU!!!!!!!!!!!
>__________<********* WTF!?


By Quen